b'How to order ?Hoe bestellen ?So bestellen sie richtig ?Per fax: of per post (let er wel op nooit dezelfde bestelling twee keer door te geven)Um Fehler zu meiden benutzen Sie bitte unsere Bestellformulare und senden Gebruik bij voorkeur ons bestellingsformulier. Sie diese per Brief oder per Fax, jedoch bitte nie zweimal den selben Auftrag Per telefoon: van maandag tot vrijdag van 8.30 uur tot 12.30 uur en van 13.00 tot 17.00 uur. erteilen. Auch per Telefon knnen Sie bestellen von Montag bis Freitag von 8.30 Om fouten te vermijden, verzoeken wij.Uhr bis 12.30 Uhr und von 13.00 Uhr bis 17.00 UhrU volgende elementen duidelijk door te geven. Wir bitten um folgende Angaben, klar und deutlich:HET REFERENTIENUMMER VAN HET ARTIKELDE JUISTE BENAMING VAN DE DER GENAUE ART. NR.DIE GEWHLTE FARBZUSAMMENSTELLUNG DEUTLICH KLEUR(EN)C1, C2, C3 ANGEBEN. Ons kleurengamma omvat meerdere schakeringen in het groen, blauw .OpgeletDen richtigen Namen der Farben angeben, wir benutzen die gleiche Farbe in op de volgorde van de kleuren voor de modellen met meerdere kleuren. Onzeverschiedenen Stoffen.Die Farbenummer steht nicht allein fr die Farbe sondern technische tekeningen geven de volgorde van de kleuren nauwkeurig aanC1, C2, C3,auch fr den Stoff.C4.Elk modelnummer stemt overeen met een bepaaldestof (Lycra, Katoen/Lycra, effen velours enz.).Wij fabriceren uitsluitend op bestelling. Het gevolg daarvan, isUNSERE FARBEN: SIEHE SEITEN 56 BIS9dat wij de bestelde artikelen niet kunnen terugnemenJeder Art.-Nr. entspricht einer genauen Stoffart (Lycra, velours, Baumwolle, usw.). WIJ VERWIJZEN NAAR DE KLEURENGAMMAS OP PAG. 56 TOT 59Da wir nur auf Order-Basis arbeiten, sind wir nicht in der Lage,die bestellte WareDE AGIVA KLEUREN zurck zu nehmenDIE AGIVA FARBENWij bieden u een grote keuze aan stoffen en kleuren aan. Zie onze kleuren- gammas op paginas 56 tot 59. De kleuren in deze katalogus vermeld, zijn leverbaar totWir bieten Ihnen eine groe Auswahl an Stoffarten, Farben undDruckmotiven.mei 2020. De kleuren in de katalogus opgenomen, kunnen licht verschillen metFarbkarten: s. Seiten 56 bis 59. Die Katalogfarben werden bis zum Mai 2020 de kleur van de stof. Op aanvraag kunt u een staal van de stoffen bekomen. gefhrt.Die katalogabbildungen der uni Farben und der bedruckten Farben DE PRIJZEN knnen leicht von den echten Stoffarben abweichen.DIE PREISE1.Onze prijslijst is alleen geldig voor een bestelling van een minimum vanUnsere Preise gelten fr eine Mindestbestellmenge von 2 Stck pro 2 stuks per maat.2. Tarief voor kleine bestellingen: A. Bij bestellingen van 1 stuk en verschillendeGre und Farbe. Preise fr kleinere Bestellungen: Hhere Lohn- und maten in hetzelfde model. Prijsverhoging met 10% Voorbeeld: Model 9945vor allem Zuschnittkosten zwingen uns:- Roi - 1 maat 38 - 1 maat 40 - 1 maat 42. B. bij bestellingen van 1 enkel stuk1. bei Bestellungen von nur 1 Stck pro Gre und Farbe, unsere Preise per model. Prijsverhoging met 40% Voorbeeld: Model 9945 - Roi - 1 maat 38 mit 10% zu erhhen. (Beispiel : Modell 9945 Roi - 1/38 - 1/40 - 1/42)N.B. Geen prijsverhoging indien er een maat is waarin minstens 2 stuks besteld2. bei Bestellungen von nur 1 Stck pro Art. Nr. unsere Preise mit worden. Voorbeeld: Model 9945 - Roi - 1 maat 38- 2maat 40-1maat 42 40% zu erhhen.(Beispiel : Modell 9945 Roi - 1/38) Aber, keine 3. Voor de modellen in voorraad : gewoon tarief (zonder prijsverhoging) Preisaufschlag wenn Sie in mindestens eine Gre 2 Stck bestellen. (Beispiel : Modell 9945 Roi - 1/38 - 2/40 - 1/42) MODELLENin voorraad3.fr Lagerware gibt es keinen Preisaufschlag.Indecataloguszijndemodelleninvoorraadaangeduiddooreengele LAGERWAREstock achtergrond.LEVERTERMIJN Die gelb markierten Grentabellen im Katalog deuten auf Lagerware hin!LIEFERZEITVertrek fabriek, 45 weken na ontvangst van de bestelling. Voor de artikelen in voorraad; vertrek binnen de 7 dagen af fabriek. Ab Werk innerhalb von 4 bis 5 Wochen ab Auftragseingang. Innerhalb von einer ONDERHOUDS-VOORSCHRIFTEN Kalenderwoche fr die Lagerware.PFLEGETIPSWassen in lauw water - maximum 30, met niet bijtende wasproducten - zonder chloor. Overvloedig naspoelen. Niet uitwringen maar in openAlle Synthetikprodukte drfen nur bis 30 Grad gewaschen werden. Vor den lucht laten drogen. Voor de badpakken en zwembroeken, na gebruik inersten Wschen ist es notwendig, die Ware im Kaltem Wasser auszuwaschen. zee of zwembad, onmiddellijk overvloedig spoelen om elk overblijfsel vanChlorwasser schadet Ihre Badekleidung. Waschen Sie deshalb nach jedem chloor bevattende ontsmettingsmiddelen te verwijderen. De tweekleurigeBad Ihrer Badekleidung gut aus! Nasse Badekleidung sollte mglichst bald artikelen moeten koud gewassen worden teneinde ontkleuring tegengetrocknet werden. Zweifarbige Artikeln mssen kalt gewaschen werden, te gaan. *Aandacht : zorg voor delicate stoffen (Glitter, hologram en metallicumeinVerfrbenzuverhindern.*Achtung:empfindlicheMaterialen Elasthan).Dezematerialenkunnenopzurelichaamsgeurenendeodorant(Glitter, Hologram und Metallic Elasthan). Diese Materialen reagieren auf reageren. De kleding moet na ieder gebruik apart gewassen worden. draai deReibung, Schweiss und Deodorant. per Hand einzeln waschen im kalt kleding binnenste buiten. Gebruik een zeer kleine hoevelheid mild vloeibaarWasser. Auf dem Bgel trocknen lassen. Artikel in keinem Fall feucht im wasmiddel, was het voorzichtig met de hand in koud water.Speciale kleurdoekjesWasser liegen lassen. Benutzen Tcher, die die Farbe absorbieren.AGIVA www.agiva.comgebruiken om te voorkomen dat de kleuren door gaan lopen. AGIVA geeft geenleistet keine Garantie bei unsachgemssern Umgang mitgarantie als de kleding niet is gewassen en gedroogd volgens voorschrift. Materialen und Farbkombinationen.ONZE MATEN: volgens maattabel hieronder / UNSERE GRSSENLengtematen/Krpergre (cm) 104 116 128 140 152 164 - 168 172 176 180 184 188 192totale hoogte van het lichaam/Internationale maten/ 4 6 8 10 12 14 XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL 6XLInternationale Gren jaar/jahre jaar/jahre jaar/jahre jaar/jahre jaar/jahre jaar/jahreGenormaliseerde damesmaten 4 6 8 10 12 14 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56Genormte Damengren jaar/jahre jaar/jahre jaar/jahre jaar/jahre jaar/jahre jaar/jahreGenormaliseerde herenmaten/ G enormte4 6 8 10 12 14herrengren frvoor volwassenen 1/2jaar/jahre jaar/jahre jaar/jahre jaar/jahre jaar/jahre jaar/jahre 44 46 48 50 52 54 56borstomtrek/E rwachsene der halbe-BrustumfangMaten/B undweite (cm) 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120Tarief / Tarif Prijsgroep/Preisgruppe 1 Prijsgroep/Preisgruppe 2 Prijsgroep/Preisgruppe 3 Prijsgroep/Preisgruppe 4 Prijsgroep/P reisgruppe 5 61'